Tijdens zijn werkbezoek aan Curaçao heeft president Chandrikapersad Santokhi, een bilaterale ontmoeting gehad met de gouverneur van Curaçao, Lucille George-Wout. Dit markeert de eerste keer dat een president van Suriname officieel Curaçao bezoekt, een moment dat door beide partijen wordt erkend als een versterking van de historische en culturele banden tussen beide landen. De ontmoeting vond plaats op dinsdag 22 oktober te Fort Amsterdam.

President Santokhi sprak zijn waardering uit voor de hartelijke ontvangst en de oprechte belangstelling van gouverneur George-Wout voor de Surinaamse olie- en gasproductie, met bijzondere aandacht voor de milieuaspecten. “De band tussen onze volkeren is onlosmakelijk

en manifesteert zich op vele manieren, met name door de sterke aanwezigheid van de Surinaamse gemeenschap op Curaçao,” zei president Santokhi tijdens het gesprek. “Het is een eer om hier te zijn en de banden tussen onze landen te verdiepen”.

Een belangrijk thema tijdens de ontmoeting was de snelgroeiende olie- en gasindustrie in Suriname. President Santokhi nodigde Curaçao uit om actief deel te nemen aan de ontwikkelingen binnen deze sector. “Suriname staat aan de drempel van een ongekende economische kans door de commerciële ontwikkeling van olie en gas in onze territoriale wateren. Financiële instellingen op Curaçao kunnen een cruciale rol spelen

bij het ondersteunen van deze groei, met name door in te spelen op de financieringsbehoefte van Surinaamse bedrijven die diensten willen leveren aan deze opkomende sector”, aldus de president.

Gouverneur Lucille George-Wout, die Surinaamse roots heeft, sprak haar waardering uit voor de sterke historische verbondenheid tussen beide landen en benadrukte het belang van verdere samenwerking op verschillende gebieden. “De relatie tussen Curaçao en Suriname is gebaseerd op gedeelde waarden en een gezamenlijke geschiedenis. Het is nu tijd om te onderzoeken hoe we die banden kunnen versterken, vooral op economisch vlak”.

Naast olie en gas werden ook andere economische sectoren besproken, waaronder de handel in houtproducten, landbouw en toerisme. President Santokhi merkte op: “De economische diversificatie, met de toerismesector als speerpunt, biedt enorme mogelijkheden voor samenwerking tussen onze landen. Door onze krachten te bundelen, kunnen we onze economieën laten groeien en onze volkeren dichter bij elkaar brengen”.

Minister Albert Ramdin van Buitenlandse Zaken, International Business en Internationale Samenwerking (BIBIS) en minister Charles Cooper van Economische Ontwikkeling van Curaçao hebben de “Raamwerk Overeenkomst Partial Scope Trade Agreement” ondertekend. Dit akkoord is gericht op het bevorderen van de handel en economische samenwerking tussen Suriname en Curaçao en vormt een belangrijke stap naar nauwere economische banden tussen beide landen. Bij de ondertekening waren ook aanwezig president Chandrikapersad Santokhi en de minister-president van Curaçao, Gilmar Pisas.

Het Partial Scope Trade Agreement, welke op dinsdag 22 oktober werd bekrachtigd, biedt een solide basis voor het verminderen van handelsbelemmeringen, het stimuleren van bilaterale

handel en het faciliteren van investeringen in diverse sectoren, waaronder de olie- en gasindustrie, visserij, toerisme en landbouw. De overeenkomst opent nieuwe mogelijkheden voor beide landen om samen te werken op het gebied van industriële ontwikkeling en wederzijdse investeringen.

“Dit akkoord is het resultaat van een langdurig traject, waarin we intensief hebben samengewerkt en gesprekken hebben gevoerd met de regering van Curaçao. Het symboliseert een nieuw hoofdstuk in onze historische en familie band, maar vooral in onze economische samenwerking”, verklaarde minister Ramdin. De bewindsman benadrukte het belang van concrete samenwerking op alle niveaus: “Wanneer deze overeenkomst tot uitvoering wordt gebracht, is

het van essentieel belang dat we op een praktisch niveau samenwerken, zowel tussen ministers als op technisch vlak. Het succes van dit akkoord hangt af van onze gezamenlijke inzet om het te laten slagen”.

De BIBIS-minister onderstreepte ook dat Suriname steun nodig heeft van Curaçao op het gebied van investeringen en financiële injecties, met oog op de vele mogelijkheden die voor beide landen in het verschiet liggen. “We delen niet alleen een taal, maar ook een sterke gemeenschap. Er wonen veel Surinamers op Curaçao, wat onze samenwerking alleen maar versterkt. Dit is een uitgelezen moment om op alle vlakken samen te werken en de voordelen van deze overeenkomst te benutten”, aldus minister Ramdin.

Today, Moody’s, the international rating agency, has upgraded Suriname’s credit rating by two notches at Caa1, with a positive outlook. 

The unusually large upgrade reflects the significant reduction in government debt, driven by fiscal and economic reforms implemented over the past three years. Moody’s underlined that “these reforms have resulted in a primary surplus, which we expect will be maintained”. 

The upgrade also reflects the anticipated impact of major economic and fiscal benefits associated with Block 58 offshore oil project. 

The rating agency highlighted that “The positive outlook reflects the potential for additional improvement in Suriname’s economic and fiscal strength driven by continued economic reforms and favorable investment prospects”.

Moody’s upgrade comes after a similar move by rating agency S&P,

which raised its assessment of Suriname to CCC+ at the end of last year.  

Commenting Moody’s action, the Minister of Finance and Planning  Stanley Raghoebarsing noted: “I am confident that Suriname is starting a journey that will be rewarded by several more rating upgrades as we stay the course of budget discipline and growth reinvigoration”. 

Minister Raghoebarsing pointed out that “faced with the task to put Suriname’s house in order – in particularly trying times given the pandemic and the war in Ukraine – we implemented difficult reforms, together as a Nation. Those efforts are paying off and are being recognized by

the rating agencies and the international community. The Government will keep taking responsible decisions to build a stronger Suriname”.  

Paramaribo, 22 oktober 2024 – Moody’s, het internationale kredietbeoordelingsbureau, heeft vandaag de kredietrating van Suriname met twee stappen verhoogd naar Caa1, waarbij het vooruitzicht als positief wordt beoordeeld. Deze opmerkelijke verbetering weerspiegelt de financiële discipline en de veelbelovende toekomst van het land, dat de afgelopen drie jaar belangrijke fiscale en economische hervormingen heeft doorgevoerd.

De significante schuldafname van de overheid en het behaalde primaire overschot vormen de basis van deze ratingverhoging. Moody’s benadrukt: “De hervormingen hebben geleid tot een duurzaam primair overschot, dat naar verwachting zal blijven bestaan.” Daarnaast spelen de verwachte economische en fiscale voordelen van het Block 58 offshore

olieproject een belangrijke rol in het positieve oordeel van Moody’s.

Het bureau geeft verder aan dat het positieve vooruitzicht “de potentie weerspiegelt voor verdere versterking van Suriname’s economische en fiscale positie, aangedreven door aanhoudende hervormingen en gunstige investeringsvooruitzichten.”

De verhoging van Moody’s volgt op de eerdere kredietverhoging door S&P eind vorig jaar, waarbij de rating van Suriname werd verhoogd naar CCC+. Beide ontwikkelingen wijzen op een toenemend vertrouwen in de toekomst van de Surinaamse economie.

Minister van Financiën en Planning, Stanley Raghoebarsing, reageerde verheugd op de aankondiging van Moody’s: “Ik ben ervan overtuigd dat Suriname een pad heeft ingeslagen dat ons zal leiden

naar nog meer verhogingen, mits we onze focus op begrotingsdiscipline en economische groei behouden.”

De minister voegde toe dat de afgelopen jaren uitdagend waren voor Suriname, vooral door de pandemie en de gevolgen van de oorlog in Oekraïne: “Wij stonden voor de taak om het land in bijzonder moeilijke tijden weer op de rails te krijgen. Samen hebben we als natie moeilijke, maar noodzakelijke hervormingen doorgevoerd. Deze inspanningen worden nu beloond en erkend, zowel door de ratingbureaus als de internationale gemeenschap. We zullen blijven werken aan een sterker en welvarender Suriname door verantwoordelijke beslissingen te nemen.”

Met deze positieve signalen en de voortzetting van belangrijke hervormingen ziet de toekomst er voor Suriname rooskleurig uit.

De Economische Controle Dienst (ECD) van het ministerie van Economische Zaken, Ondernemerschap en Technologische Innovatie (EZ), heeft op dinsdag 22 oktober 2024 ferme controle te Houttuin en aan de Martin Luther Kingweg uitgevoerd.

De ECD heeft supermarkten aangedaan en heeft tijdens de controles overtredingen geconstateerd zoals prijsopdrijving, prijs aanduiding, voorverpakte goederen die minder in gewicht zijn en illegale medicamenten aangetroffen en in beslag genomen.

Bij Supermarkt F. aan de Martin Luther Kingweg no.99 is er prijsopdrijving geconstateerd op de producten phosphatine(Multicereal en Honey) en bruine suiker. Bij verdere controle is aangetroffen paracetamol dat ten verkoop werd aangeboden. Deze medicamenten zijn in

beslag genomen en de winkel is door kordaat optreden van de ECD onmiddelijk gesloten.

Supermarkt R. aan de Cassialaan no.66B is gesloten nadat het is gebleken dat erop diverse basisgoederen zoals zout, suiker, zonnebloemolie en babyvoeding, geen prijzen waren aangegeven. Verdere controle wees uit dat de weegschaal niet was gekeurd.

Bij Supermarkt T. aan de Martin Luther Kingweg  no.179 is geconstateerd dat voorverpakte goederen waaronder bruine suiker minder in gewicht werden verkocht. De winkel is gesloten.

Hierbij zijn een aantal artikelen van de Wet Vergunningen Beroepen en Bedrijven en de Wet tegengaan Smokkelen bij bovengenoemde delicten overtreden. Er zijn Processen Verbalen (PV’s) opgemaakt

voor de supermarkten ter zake de bovengenoemde delicten en het onderzoek duurt voort.

Verder heeft de ECD  controlewerkzaamheden gedaan bij supermarket 168 aan de Wilhelhinaweg no.98. en supermarket J. aan de Malanweg no.170. Er zijn in beide gevallen geen overtredingen geconstateerd.

Het ministerie van EZ roept de winkeliers op om te allen tijde mee te werken bij de controlewerkzaamheden door de ECD-ambtenaren en verzoekt zich te houden aan wet en regelgeving.

De samenleving wordt ook opgeroepen om vermoedens van prijsopdrijving en hamsteren door te geven. Klachten kunnen nog steeds worden doorgegeven via het verkort nummer 1940, Whatsapp +5978530915 en op het telefoonnummer 483949.

Op zondag 20 oktober 2024 was het 171 jaar geleden dat de eerste Chinese arbeiders zich vestigden in Suriname. Op deze dag vond de herdenking plaats in het ‘Vriendschapspark’ en hield minister Albert Ramdin van Buitenlandse Zaken, International Business en Internationale Samenwerking (BIBIS) een toespraak namens president Chandrikapersad Santokhi.

De bijeenkomst werd bijgewoond door vooraanstaande leden van de Chinese gemeenschap, waaronder de voorzitter van de Suriname Chinese United Association, de zaakgelastigde van de ambassade van de Volksrepubliek China in Suriname, leden van De Nationale Assemblée alsook de voorzitter en leden van de Decoratiecommissie en Commissie Immigratiedagen.

In zijn toespraak prees de minister de moed en het ondernemerschap van de Chinese gemeenschap, die

zich door de jaren heen heeft onderscheiden in sectoren zoals handel, landbouw, gezondheidszorg en bouw. De minister verwees naar hun onvermoeibare inzet en ondernemingsgeest, waarmee zij een onmiskenbare bijdrage hebben geleverd aan onze economie en thans een integraal deel uitmaken van de Surinaamse gemeenschap. Minister Ramdin riep op om nog meer de waarden en normen van de Chinese filosofie in Suriname uit te dragen.

De bewindsman benadrukte ook de langdurige vriendschap en strategische samenwerking tussen Suriname en China op diverse gebieden, zoals infrastructuur, onderwijs en gezondheidszorg met als recent hoogtepunt het Staatsbezoek van president Santokhi aan China. Hij gaf verder aan dat deze sterke banden in de

nabije toekomst zullen worden verdiept, mede door nieuwe mogelijkheden die voortvloeien uit de recente FinalInvestment Decision (FID), als gevolg van de offshore olieprojecten in Suriname.

Tot slot feliciteerde minister Ramdin, namens de regering, de Chinese gemeenschap met hun waardevolle bijdrage aan de Surinaamse samenleving over de afgelopen 171 jaar, en sprak hij wederom zijn dank uit voor hun voortdurende inzet ook in de toekomst.

Hans Breeveld

Vijf jaar lang wordt er in ons mooi land geklaagd over zoveel zaken waar men zich aan stoort. Je verwacht dan dat tijdens verkiezingscampagnes aan politici gevraagd zal worden welke oplossingsmodellen ze voor deze problemen hebben. Maar neen hoor! Het blijft incidentalisme, zoals ik dat nu al weer jaren geleden formuleerde en in De West van 28 april

2012 geboekstaafd staat: Hobbelen van incident naar incident en als volk niet streven naar het vinden van structurele oplossingen.

Er is meer belangstelling voor een minister die vanwege gesjoemel op zijn ministerie gevraagd wordt de eer aan zichzelf te houden. Anderzijds het verzoek van een politieke partij aan haar kiezers om een flink mandaat zodat hun gewezen partijvoorzitter – die op de vlucht sloeg na een veroordeling van 20 jaar – weer als “vrij man” terug kan keren na het verkrijgen van regeermacht door die partij. En daarbij wordt gezegd, dat als God dat wil de gevluchte ex-voorzitter weer president

van Suriname zal worden. Is dit dagdromerij of een enorme gok die de partij neemt? In ieder geval heeft die voorzitter het patent op een van de meest gevleugelde uitdrukkingen in de Surinaamse politiek: “Kome, kome pè?”

Maar dit alles past prima binnen het incidentalistisch denken en handelen in ons land. Velen die straks moeten stemmen zitten grote delen van het jaar in eigen huis tot de knieën in het water, maar ze schijnen maar weinig geïnteresseerd te zijn in wat toekomstige regeringen aan dit wateroverlast kunnen of willen doen. Het lijkt overigens alsof alleen de hydroloog Sieuwnath Naipal merkt dat de waterstanden in rivieren en kreken steeds hoger worden. Het verontreinigen van onze wateren door kwik, cyanide en wat dies meer zijn schijnen niet sexy genoeg te zijn voor verkiezingscampagnes.

Casino’s, bettingskantoren en de ernstige gokverslaving zijn zeker ook geen thema’s voor deze campagnes. En zo zouden aardig wat onderwerpen genoemd kunnen worden die tijdens de campagnes wel een thema zouden moeten zijn, maar liever bewaard worden voor klaagzangen tijdens de regeerperiode.

Er is echter een fenomeen dat niet onbesproken mag blijven. Gekscherend wordt de regering Santokhi de regering van werkgroepen, platforms en commissies genoemd. Wat het ons allemaal kost? Dat is zorg voor later. De schrik sloeg mij echter om het hart toen ik een foto van een behoorlijk gevulde Congreshal zag. “9 presidentiële werkgroepen in het leven geroepen”, luidde de kop van het bijgaand artikel. Waarom zo kort voor de verkiezingen zoveel mensen plotseling aan een baan helpen?  In het artikel lees ik dat leden van deze werkgroepen burgers hulp moeten bieden bij het tot stand komen van vrouwelijk ondernemerschap. Ze moeten leefgemeenschappen naar een hoger niveau tillen. Helpen vinden van duurzame oplossingen voor problemen in diverse woongebieden. Personen helpen economisch weerbaar te worden.

Er zijn in Suriname toch voldoende particuliere organisaties die in het verleden op deze gebieden verdienstelijk werk hebben verricht en dat nog steeds doen?  Waarom deze organisaties niet ingeschakeld – al dan niet met richtlijnen vanuit het kabinet van de president? Het is misschien goed bedoeld, maar de kans van partij politieke beïnvloeding is zo groot, vooral omdat deze activiteiten samenvallen met de verkiezingscampagnes, dat dit volgens mij liever aan het maatschappelijk middenveld overgelaten moest worden.

Overigens leert het subsidiariteitsbeginsel ons dat hogere instanties niet iets moeten doen wat door lagere instanties kan worden afgehandeld. Zo is menig land groot geworden. Daar werd gekozen voor empowerment van de bevolking in plaats van patronage politiek. In het algemeen zouden wij kunnen zeggen dat de overheid de voorwaarden moet scheppen en dat de bevolking gebruik moet maken van de geboden kansen.

Maar zeker zou in verband met de aanstaande verkiezingen de vraag gesteld kunnen worden of hier geen sprake is van het beïnvloeden van de verkiezingen? Zo kort voor de verkiezingen zouden overijverige leden van commissies het volk duidelijk willen maken dat deze hulp door de huidige regering aan hen geboden wordt. Een al dan niet bewuste beïnvloeding van de verkiezingen met behulp van gemeenschapsgelden. In de Verenigde Staten van Amerika en menig andere Staat heeft men wetgeving geformuleerd over de financiering van de verkiezingen. Hoe dient sponsoring plaats te vinden?  Wie mag hoeveel aan partijen doneren?  Er werd ook nagegaan voor welke doeleinden gezagsdragers rond de verkiezingen overheidsmiddelen mogen gebruiken. Zijn er uitzonderingen op de regel?

Zouden wij in Suriname op grond van onze ervaring elders ook geen wetgeving moeten formuleren zodat wij zo eerlijk mogelijke verkiezingen hebben nu en in de toekomst. Bij verkiezingen zal het steeds moeten gaan om een zoveel mogelijk equal playing field.

Hans Breeveld

Tijdens de conferentie “Voorbereiding op hervestiging van Gaza”, nabij de zuidelijke grens van Israël, riepen honderden deelnemers op tot de heroprichting van Joodse nederzettingen in de Gazastrook. Prominente extreemrechtse figuren, waaronder minister van Nationale Veiligheid Itamar Ben-Gvir, spraken over het “vrijwillig” verplaatsen van de inwoners van Gaza naar andere landen. Ben-Gvir stelde dat het land toebehoort aan Israël. De conferentie omvatte paneldiscussies en toespraken van figuren zoals May Golan en Yitzhak Wasserlauf, die de uitbreidingsinspanningen als authentiek zionisme omschreven. Daniella Weiss, een leider van kolonisten, verklaarde dat duizenden bereid zijn om naar Gaza te verhuizen. Ondertussen protesteerden tegenstanders in de

nabijheid en beschuldigden de regering van het negeren van families van gijzelaars, terwijl ze kolonisatieplannen vooropstelde.

De BRICS-top in Kazan bood een podium voor wereldleiders om belangrijke aankondigingen te doen en bilaterale vergaderingen te houden, naast ontspannende activiteiten. De Indiase premier Modi benadrukte het belang van nauwe samenwerking binnen BRICS voor het aanpakken van wereldwijde vraagstukken. Hij beschreef BRICS als een cruciaal platform voor het bespreken van de wereldwijde agenda. Yury Ushakov noemde het bezoek van de VAE-president Mohammed bin Zayed Al Nahyan aan Rusland een succes. Bijna 40 landen nemen deel aan de BRICS Plus/Outreach-vergadering, aldus het Kremlin. Xi Jinping benadrukte aan Poetin de rol van BRICS als sleutelplatform voor solidariteit en samenwerking tussen opkomende

markten. President Maduro van Venezuela sprak over de strijd tegen kolonialisme en de rol van opkomende supermachten in het delen van kennis met het mondiale zuiden.