Demonstranten bij het USAID-gebouw, Washington, DC. (Foto: Reuters)

In Ghana en Kenia liggen insecticiden en klamboes in magazijnen omdat de Amerikaanse overheid geen dringende campagnes tegen malaria heeft goedgekeurd.In Haïti wacht een groep die hiv-patiënten behandelt op toestemming van de VS om medicijnen te verstrekken die voorkomen dat moeders de ziekte aan hun kinderen doorgeven.In Myanmar, waar hongersnood dreigt en de VS de grootste donor van hulp is, beschreef een humanitaire hulpverlener de situatie als "chaos."Bijna drie weken nadat de Amerikaanse president Donald Trump een algehele bevriezing van buitenlandse hulp heeft doorgevoerd, liggen levensreddende programma's over de hele wereld nog steeds stil. Humanitaire hulpverleners hebben moeite om ontheffingen van de Amerikaanse overheid te krijgen om de programma's open te houden, zo vertelden tientallen hulpverleners en VN-medewerkers aan Reuters.Nadat Trump op 20 januari de bevriezing van 90 dagen aankondigde, gaf de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Marco Rubio vrijstellingen uit voor wat hij "levensreddende humanitaire hulp" noemde, waaronder "levensreddende medicijnen, medische diensten, voedsel, onderdak en levensonderhoud."Hulpverleners en VN-functionarissen zeiden echter dat de vrijstellingen voor wijdverbreide verwarring hadden gezorgd, en dat er angst bestond dat hun Amerikaanse financiering nooit meer zou worden hersteld.Ze zeiden dat ze niet opnieuw konden beginnen zonder eerst met hun Amerikaanse collega's te bevestigen of specifieke programma's in aanmerking kwamen voor vrijstelling. Dit bleek bijna onmogelijk, zeiden ze, vanwege een communicatiestoring met Amerikaanse functionarissen, van wie sommigen waren ontslagen of uitgesloten van gesprekken.De breuk was deels opzettelijk. Op 31 januari werd het personeel van het United States Agency for International Development (USAID), ooit het belangrijkste leveringsmechanisme voor Amerikaanse vrijgevigheid, verteld om niet extern te communiceren over de vrijstelling en wat deze wel of niet zou kunnen omvatten, volgens een eerder niet gerapporteerde opname van de vergadering die door Reuters is bekeken.De ernstige gevolgen van de bevriezing van hulp aan ontwikkelingslanden onderstrepen de reële schade die Trump aanricht door tientallen jaren oude Amerikaanse initiatieven te dwarsbomen. Deze initiatieven waren bedoeld om wereldwijde allianties te smeden door Amerika de meest genereuze supermacht en grootste individuele hulpdonor ter wereld te maken.Hulpverleners hadden een lijst met dringende vragen die onbeantwoord bleven. Waaronder: Welke programma's konden doorgaan? Wat kwalificeert als levensreddende hulp? Voedsel? Onderdak? Medicijnen? En hoe zorgen ze ervoor dat mensen niet sterven als bijna alle hulpdiensten in één keer zijn gesloten?Met weinig begeleiding van Amerikaanse functionarissen zeiden hulpverleners dat hun organisaties de kant van de voorzichtigheid kozen en programma's sloten in plaats van kosten te maken die de Amerikaanse overheid mogelijk niet zou vergoeden, aldus de hulpverleners. Sommigen beschreven hoe Amerikaanse partners – vaak mensen met wie ze jarenlang hadden samengewerkt – hun telefoon of e-mail niet meer beantwoordden.Een hulpverlener uit Genève die contact opnam met Amerikaanse functionarissen, was verbijsterd door hun reactie. "We vroegen: Kunt u ons precies vertellen welke programma's we moeten stoppen? Toen kregen we een bericht dat er 'geen verdere richtlijnen meer komen'. Dit brengt ons in een situatie waarin we een keuze moeten maken welk programma 'levensreddend' is," zei de ambtenaar. "We hebben zelf geen geld om het te betalen. We kunnen geen geld uitgeven waarvan we niet weten of we het hebben."De onrust was vooral groot bij USAID, dat nu in wanorde verkeert en door Trumps regerings-efficiëntie-tsaar, de miljardair Elon Musk, als doelwit voor sluiting wordt beschouwd als een 'criminele organisatie'.In zijn uitvoerend bevel zei Trump dat de Amerikaanse "buitenlandse hulpindustrie en bureaucratie in veel gevallen in strijd zijn met Amerikaanse waarden." Hij gaf opdracht tot een pauze van 90 dagen in afwachting van een evaluatie van de vraag of de hulp in overeenstemming was met zijn "America First"-buitenlands beleid.De meesten die met Reuters spraken, wilden anoniem blijven, uit angst om de regering van Trump tegen zich in het harnas te jagen en de mogelijke hervatting van de hulp in gevaar te brengen.Twee werknemers van hulporganisaties in Myanmar vertelden Reuters dat ze niet wisten of de door de VS gefinancierde voedseldistributie in het land onder een vrijstelling viel en zou doorgaan. Een van de werknemers beschreef de situatie als "chaos".Myanmar kampt met een ernstige voedselcrisis als gevolg van natuurrampen en een burgeroorlog die steeds verder uit de hand loopt. Volgens de VN staan ​​naar schatting twee miljoen mensen in het land op de rand van hongersnood.Vluchtelingen kregen ook de volle laag van de bevriezing van hulp in Bangladesh, waar de VS ongeveer 55% van de hulp financiert aan meer dan een miljoen Rohingya uit Myanmar die in smerige kampen leven. "Sommige essentiële en levensreddende diensten" waren onderbroken door de bevriezing, zei de Inter Sector Coordination Group, een internationale hulporganisatie die toezicht houdt op de kampen, in een eerder niet gerapporteerde conceptverklaring aan lokale hulporganisaties.Een VN-functionaris in Bangladesh die duidelijkheid wilde over welke programma’s open konden blijven, zei dat Amerikaanse collega’s 'de telefoon niet opnemen'.In Afrika zouden humanitaire hulpverleners deze maand in Ghana en Kenia beginnen met het spuiten van malariamiddelen voordat de muggenpopulaties tijdens het regenseizoen exploderen. Maar er liggen nog steeds insecticiden en klamboes in de magazijnen, aldus een USAID-contractant.Een memo van USAID, gedateerd 4 februari en zaterdag ingezien door Reuters, zei dat "levensreddende activiteiten" om malaria, tuberculose en andere ziekten en aandoeningen aan te pakken, zouden worden vrijgesteld van de bevriezing. Maar campagnes om miljoenen mensen te beschermen leken opgeschort te zijn, omdat hulpverleners opheldering zochten over wanneer de financiering zou worden hervat en specifieke malariaprogramma's in Afrika opnieuw konden worden opgestart, aldus de aannemer.Malaria, een te voorkomen ziekte, wordt veroorzaakt door parasieten die via de beten van geïnfecteerde muggen op mensen worden overgebracht. De overgrote meerderheid van de 597.000 malariadoden in 2023 waren Afrikaanse kinderen jonger dan vijf jaar, aldus de Wereldgezondheidsorganisatie in december."Er is een klein venster om die campagnes uit te voeren, maar dat zal snel sluiten", aldus de USAID-contractant.Miljoenen Amerikaanse belastingdollars die al zijn uitgegeven aan benodigdheden om malaria in Afrika te bestrijden, zouden verloren kunnen gaan, zeiden hulpverleners. Malaria No More, een wereldwijde non-profitorganisatie gevestigd in Washington, zei dat de bevriezing de distributie van 15,6 miljoen levensreddende behandelingen, negen miljoen netten en 48 miljoen doses preventieve medicijnen zou kunnen verhinderen.De VS is de grootste donor in de wereldwijde strijd tegen malaria, voornamelijk via het President's Malaria Initiative, beter bekend als PMI, dat in 2005 werd opgezet onder voormalig president George W. Bush. De website van PMI, met informatie over bevolkingsgroepen die risico lopen op malaria, is verwijderd en vervangen door een korte verklaring: "Om consistent te zijn met de uitvoerende bevelen van de president, wordt deze website momenteel onderhouden terwijl we alle inhoud snel en grondig beoordelen.""Het is alsof al het werk... zomaar is weggevaagd," zei Anne Linn, een USAID-medewerker die op afstand vanuit Montana werkte als technisch adviseur en op 28 januari werd ontslagen. "Het is zo wreed en zinloos," zei ze. "De verspilling ervan is verbijsterend voor mij."In Haïti zou een programma dat aidspatiënten behandelt, vrijgesteld zijn van de bevriezing van hulp onder een ontheffing van het ministerie van Buitenlandse Zaken, maar het bleef gesloten omdat het geen specifieke schriftelijke instructies had ontvangen om te openen, zei een werknemer bij het non-profitprogramma. Ze zei dat de financiering voor het programma afkomstig was van het noodplan voor aidsbestrijding van de Amerikaanse president, bekend als PEPFAR, 's werelds toonaangevende initiatief om hiv te bestrijden.Het ministerie van Buitenlandse Zaken, dat PEPFAR beheert, zei op 1 februari dat het programma onder de vrijstelling voor levensreddende humanitaire hulp viel. Maar de hulpverlener zei dat ze geen papierwerk had ontvangen dat bevestigde dat ze medicijnen konden blijven distribueren."Alles is gesloten tot nader order," zei ze. Zwangere vrouwen liepen risico omdat het programma medicatie biedt die HIV-overdracht op hun baby's kan voorkomen, voegde ze toe. Ze zei dat meer dan de helft van de 150.000 aidspatiënten in Haïti een behandeling via PEPFAR ontving.Volgens de Financial Tracking Service van de VN leverde de VS in 2024 60% van de humanitaire financiering voor Haïti, wat neerkomt op een totaalbedrag van 208 miljoen dollar.Onrust bij USAIDDe problemen werden verergerd door de onrust bij USAID, waarvan de leiders door Trump zijn omschreven als "radicale linkse gekken."De regering van Trump is van plan om 611 medewerkers bij USAID te behouden van het wereldwijde totaal van meer dan 10.000, zo blijkt uit een bericht dat op 5 februari naar de instantie is gestuurd en door Reuters is ingezien.Washingtons belangrijkste humanitaire hulporganisatie is het doelwit geweest van een overheidsreorganisatieprogramma onder leiding van Musk, een nauwe bondgenoot van Trump, sinds de Republikeinse president op 20 januari aantrad. Personeel is buitengesloten van het hoofdkantoor van de organisatie in Washington. Rubio heeft zichzelf benoemd tot waarnemend beheerder van de organisatie.Een expert op het gebied van water en sanitatie sprak van "massale verwarring" bij het wereldwijde gezondheidsbureau van USAID nadat zij en tientallen anderen op 28 januari werden ontslagen. "Het gebeurde zo snel dat ik geen manier had om e-mails en contacten op te slaan," zei ze. "We werden allemaal gewoon weggegooid en omvergegooid."'Mensen gaan sterven'In Thailand dwong de bevriezing van de hulp het International Rescue Committee (IRC), dat gezondheidsklinieken financiert met Amerikaanse steun, om snel het ziekenhuis en de klinieken te sluiten die het in zeven vluchtelingenkampen aan de grens tussen Myanmar en Thailand runde.IRC kreeg van Amerikaanse functionarissen te horen dat ze niet konden heropenen voordat ze een andere melding ontvingen, die nog niet is aangekomen, aldus een hulpverlener.Veel mensen werden ontslagen uit de IRC-faciliteiten, waardoor mensen, waaronder zwangere vrouwen en kinderen, geen toegang meer hadden tot medicijnen of medische apparatuur, aldus Francois Nosten, directeur van de Shoklo Malaria Research Unit, een veldstation in de grenskampen dat wordt gerund door de Mahidol Universiteit in Bangkok.Een oudere vrouw, die met longproblemen in het ziekenhuis was opgenomen en afhankelijk was van zuurstof, overleed vier dagen na ontslag, aldus haar familie. Reuters kon haar doodsoorzaak niet onafhankelijk bevestigen.Een woordvoerder van het IRC zei dat sommige vluchtelingen zichzelf hadden "georganiseerd" om zelf de belangrijkste diensten te verlenen totdat de hulp werd "overgedragen" aan de Thaise autoriteiten."Als je alle activiteiten schrapt, dan gaan er mensen sterven", aldus Nosten.

Soepatman Jateman (68) en Rachelle Mangoen (67) zijn deze week gehuldigd voor hun 50-jarig huwelijksjubileum in Suriname. Het bijzondere moment werd samen met hun dierbaren gevierd.

Het huwelijk had het echtpaar zelf geregeld. Jateman en Mangoen zijn gezegend met vier kinderen, zes kleinkinderen en één achterkleinkind.

Jateman blijft actief, met zijn passie voor voetballen, dansen en het kijken van films als favoriete bezigheden.

Volgens het echtpaar zijn geduld, begrip, respect, gehoorzaamheid, het vermogen om te vergeven, het openlijk uitpraten van zaken en vooral liefde de fundamenten van hun lange en succesvolle relatie.

Het echtpaar ontving felicitaties namens de president en de first lady. Districtscommissaris

Bholanath Narain van Wanica-Noordwest, die het tweetal vertegenwoordigde, overhandigde hen een bloemstuk, een ingelijste foto, een felicitatiekaart en een gesloten enveloppe.

De Regering Santhoki – Brunswijk heeft in samenwerking met de Centrale Bank van Suriname met de aanpassing van het Algemeen Voorschrift 7%-hypotheken in november 2023 een belangrijke stap gezet in het toegankelijker maken van betaalbare woningfinanciering voor de samenleving. Sinds de invoering van deze verbeterde financieringsfaciliteit is al ongeveer SRD 200 miljoen aan kredieten verstrekt, waarmee veel Surinaamse gezinnen de kans hebben gekregen om hun woondromen te realiseren.

In 2023 zijn de volgende wijzigingen doorgevoerd:

*) met ingang van 2 mei 2024 is het maximale inkomen verhoogd naar SRD 50.000

Dankzij deze regeling zijn in de periode vanaf de aanpassing in november 2023

de volgende resultaten behaald:

✅ 73 nieuwe woningen gebouwd – Dit draagt direct bij aan de uitbreiding van de woningvoorraad en de verbetering van de leefomstandigheden van gezinnen.

✅ 52 nieuwgebouwde woningen gekocht – Meer gezinnen hebben de mogelijkheid gekregen om een duurzame en veilige woning te bezitten.

✅ 20 kavels aangekocht – Hiermee wordt niet alleen individuele woningbouw gestimuleerd, maar ook de ruimtelijke ontwikkeling van woongebieden.

✅ 67 woningen gerenoveerd, uitgebreid, afgebouwd of gerepareerd – Veel huishoudens hebben hun wooncomfort kunnen verbeteren en bestaande woningen behouden voor de lange termijn.

Deze cijfers tonen aan dat het beleid van de regering vruchten afwerpt en een

positieve impact heeft op zowel de woningmarkt als de levenskwaliteit van burgers. De regering blijft zich inzetten om betaalbare woningfinanciering te waarborgen en de huisvestingssector verder te versterken.

Samen bouwen we aan een toekomst waarin iedere burger van Suriname toegang heeft tot een kwalitatieve en betaalbare woning!

Op vrijdag 7 februari 2025, de tweede dag van de ‘1st Business Summit of Diaspora Suriname’ heeft minister Albert Ramdin van Buitenlandse Zaken, International Business en Internationale Samenwerking (BIBIS) tijdens zijn keynote speechopgeroepen tot strategische samenwerking.

Het event, welke drie dagen beslaat onder het thema ‘Unity overcomes distance’, wordt georganiseerd door het Directoraat International Business van het ministerie van BIBIS en het Diaspora Instituut Suriname, een werkarm van het ministerie.Op vrijdag 07 en zaterdag 08 februari zijn er diverse workshops, paneldiscussies en een Exhibition gaande in Prince Ballroom waarbij de bevordering van investeringen en handelsmogelijkheden in sectoren zoals landbouw,

toerisme, productie, energie, aquacultuur, visverwerking en technologie centraal staan. Minister Ramdin, die deelnam aan het panel ‘Investing in Suriname: Opportunities and Challenges’ gaf aan dat dit evenement van historische betekenis is voor de totale diaspora gemeenschap, maar zeker ook voor Suriname zelf. “Suriname bevindt zich op de drempel van een ingrijpende economische transformatie, gedreven door recente offshore olie- en gasontdekkingen die ons op de wereldwijde energiekaart hebben geplaatst, toonaangevende investeerders hebben aangetrokken en ongeëvenaarde kansen hebben geboden voor nationale ontwikkeling”, aldus de minister in zijn opening.

De bewindsman stipte enkele belangrijke sectoren aan voor diaspora betrokkenheid, waaronder de gas- en oliesector,

agri-business, bosbouw en hernieuwbare energie, vastgoed- en infrastructuurontwikkeling en technologie en innovatie. Voorts benadrukte hij de noodzaak voor concrete bijdragen. “Om het volledige potentieel van onze diaspora te benutten, is het essentieel dat we verder gaan dan discussies en daadwerkelijke, op lange termijn gerichte, programma’s implementeren die concreet bijdragen aan duurzame samenwerking, zoals mentorschap en vaardigheidsoverdracht en een Diaspora Investment Platform.” Het Platform moet dienen als centrale hub om investeringen te faciliteren,diaspora-ondernemers te verbinden met lokale netwerken en ondersteuning te bieden bij regelgeving en financiën. In zijn toespraak haalde minister Ramdin de onbreekbare band aan tussen Suriname en haar diaspora en riep op tot samenwerking om economische groei te stimuleren, en dat het Directoraat International Business en het Diaspora Instituut Suriname het platform speciaalgecreëerd hadden om bedrijfsleiders, beleidsmakers en investeerders met elkaar in contact te brengen en een basis te leggen voor verdere economische samenwerking.

De BIBIS-minister riep verder op tot het benutten van de aanwezige expertise en investeringsmogelijkheden, met als doel Suriname te transformeren tot een welvarende en duurzame economie. Tot slot sprak minister Ramdin zijn vertrouwen uit in de toekomst en riep hij ondernemers, investeerders en professionals op om gezamenlijk te werken aan een inclusieve en veerkrachtige economie. De 1st Business Summit of Diaspora markeert volgens hem het begin van een hernieuwd partnerschap tussen Suriname en haar wereldwijde diaspora, waarbij samenwerking en innovatie de sleutel vormen tot duurzame groei en ontwikkeling.

De welvaart en het welzijn van het binnenland en de binnenlandbewoners zullen aanmerkelijk op vooruit gaan als de veelheid aan ontwikkelingspotentieel in dit deel van Suriname optimaal wordt benut. Wat bij deze ook belangrijk is, is dat er simultaan ook moet worden gewerkt aan het praktische ontwikkelingsniveau van de gemeenschappen die er wonen. Innovatie en technologie zijn aspecten die we in deze tijd bij het bevorderen van de ontwikkeling van een geografisch gebied niet buiten beschouwing kunnen laten. 

Binnenlandbewoners die in stamverband in dorpen wonen aan de oevers van de Boven-Corantijn-, Boven Coppename-, Boven Saramacca-, Boven-Suriname-, de Marowijne-, Tapanahony- en Lawarivier, hebben eeuwenlang sedert de slavernij in de koloniale periode tot op heden zich staande weten houden door hun noeste arbeid in combinatie met wat hun directe milieu hen opleverde en oplevert.

Dit alles verklaart dat er meer dan voldoende ontwikkelingspotentieel aanwezig is in het binnenland om een menswaardig bestaan op te bouwen. Daarboven op komt er nog bij kijken dat buitenstaanders door de eeuwen heen een ware invasie hebben gepleegd in het achterland en heel veel hebben weggeroofd en zichzelf hebben verrijkt en de mensen kaal hebben achtergelaten en niet eens de minimale voorzieningen voor hen hebben neergezet. We denken daarbij aan zaken als adequate onderwijsfaciliteiten, gezondheidszorg, productie, infrastructuur, gezonde drinkwater voorziening en elektrificatie,huisvesting en transport. De multinationals en grote locale bedrijfsorganisaties hebben bauxiet, hout, goud en andere natuurlijke hulpbronnen gedurende decennia in het binnenland geëxploiteerd, maar hebben letterlijk niets daar achtergelaten om een menswaardig bestaan voort te kunnen zetten of te kunnen waarborgen. Dit zijn de feiten en niemand in Suriname kan dit ontkennen.  Wat we zien is dat mensen steeds weer komen met een lokaas dat ze het binnenland gaan ontwikkelen, maar dat klopt helemaal niet. Deze gasten hebben van te voren al alles ingecalculeerd wat ze precies zullen doen en dat ze erop uit zijn om met de rijkdommen van het binnenland van door te gaan en dit gebied verpauperd achter te laten.Nu moet er een SWOT-analyse gemaakt worden en op basis daarvan zullen er acties ondernomen moeten worden. Middels een strategische aanpak zal er gewerkt moeten worden aan het realiseren van de ontwikkelingsdoelen van het binnenland. Binnenlandbewoners moeten er niet meer in geloven dat alles miserabel is in het binnenland en dat ze moeten weigeren om genoegen te nemen met goederen en diensten van inferieure kwaliteiten. Want de rijkdommen als hout, goud, bauxiet, steenslag, vruchtbare gronden en toerisme potentieel zijn niet inferieur en miserabel. Daarin zitten er miljarden us dollars bij de juiste vertaalslag. Binnenlandbewoners (Marrons en Inheemsen) moeten nu eens opstaan en middels een structurele en fundamentele aanpak de ontwikkeling van hun leefgemeenschappen ter hand nemen. Een dringende oproep daarbij is dat zij zich niet meer moeten laten uitspelen door buitenstaanders die er alle baat bij hebben om middels listige streken de verdeeldheid in stand te houden, terwijl de mensen die er zelf daar wonen er niet op vooruit gaan. Ettiré Patra

De Caribische regio is opgeschrikt door een krachtige aardbeving met een magnitude van 7.6, die op zaterdag 8 februari 2025 plaatsvond op zo’n 200 kilometer ten zuiden van de Kaaimaneilanden.

De beving, die zich 10 kilometer onder het aardoppervlak voltrok, leidde tot tsunami-waarschuwingen voor meerdere kustgebieden, waaronder Jamaica, Cuba, Mexico, Honduras, de Bahama’s, Belize, Haïti, Costa Rica, Panama, Nicaragua en Guatemala.

De Amerikaanse National Weather Service (NWS) waarschuwde dat aardbevingen van deze omvang gevaarlijke tsunami’s kunnen veroorzaken in kustgebieden dicht bij de bron.

Hoewel veel van de waarschuwingen inmiddels zijn ingetrokken, blijven er risico’s op tsunami-golven van 1 tot 3 meter langs delen

van de Cubaanse kust. Ook bij de Kaaimaneilanden zijn golven van 0,3 tot 1 meter boven normale waterstanden mogelijk.

Gelukkig bleef de beving ver weg van dichtbevolkte gebieden, waardoor er geen meldingen van schade of slachtoffers zijn.

De tsunami-waarschuwingen voor Puerto Rico en de Maagdeneilanden zijn al opgeheven, en er is geen gevaar voor de Golf van Mexico of de oostkust van de VS. Voor Suriname al helemaal niet.

 

VHP-topper Rishma Kuldipsingh kan zich niet voorstellen dat NDP-leider Jenny Simons enkele dagen geleden in Nickerie haar partijgenoten heeft opgeroepen om geen overheidsmiddelen te stelen indien de NDP weer aan de macht komt.

“Alles is al gestolen. Er is niks meer om te stelen. Geef terug wat je hebt gestolen, want dan heb je ons geholpen als VHP”, zei Kuldipsingh vrijdagavond bij de Grand Mega Meeting van de Vooruitstrevende Hervormingspartij (VHP) op het Volksplein in Nickerie.

 

Kuldipsingh, die ook minister is van Economische Zaken, Ondernemerschap en Technologische Innovatie (EZOTI), merkte op dat wanneer iemand al eens heeft gestolen, die persoon altijd zal

blijven stelen.

Mensen moeten daarom op hun hoede zijn. Vooral nu de minister van Financiën uit de NDP-regeerperiode, Gillmore Hoefdraad, al jaren door justitiële autoriteiten wordt gezocht en spoorloos is.

De bewindsvrouw stelde dat president Chan Santokhi en zijn team van ministers hard werken, dag en nacht bezig zijn om Suriname uit de crisis te halen die door de NDP is achtergelaten.

“En we gaan door om Suriname uit de crisis te halen, hoe moeilijk het ook is. We zijn al uit die moeilijke situatie en u gaat uw toekomst bepalen. Laat niemand komen experimenteren met de toekomst van u, uw kinderen en

kleinkinderen. Laat geen enkele andere partij die de kans al heeft gehad en u al kapot heeft gemaakt, de kans krijgen om dit land weer kapot te maken. Laat niemand met u komen experimenteren”, aldus Kuldipsingh.